O verdadeiro significado e origem
- Significado da palavra: A palavra vem do hebraico Porush (ou do aramaico Prushim) e significa "separados" ou "separatistas".
- Por que esse nome? Eles eram chamados assim porque viviam com um rigor extremo em relação às leis de pureza ritual da Torá, distanciando-se de costumes considerados impuros, de influências estrangeiras (como o helenismo) e de judeus que não cumpriam as regras com o mesmo rigor.
- De onde vieram: O grupo surgiu em Israel por volta do século II a.C. (evoluindo de um movimento piedoso conhecido como Hassidim), e não como um povo vindo da Pérsia.
A confusão com os persas
Existe uma hipótese acadêmica minoritária (e algumas teorias populares) que sugere uma conexão com a Pérsia por dois motivos:
- Semelhança teológica: Sob domínio e contato histórico com os persas, o judaísmo (e os fariseus em particular) adotou ou reforçou certas crenças que antes não eram centrais para os saduceus, como a resssurreição dos mortos, a crença em anjos, demônios e o juízo final — conceitos muito parecidos com a religião persa da época (o Zoroastrismo).
- Semelhança fonética: Algumas especulações linguísticas tentam aproximar a sonoridade da palavra Pharasaya (aramaico para "persa") com Prushim (fariseu), mas a linguística e a etimologia histórica comprovam que a raiz real é o verbo hebraico parash (separar).
Quem eram os fariseus na prática?
- Papel religioso: Eram leigos estudiosos das Escrituras e da tradição oral, muito respeitados pelo povo comum por levarem a religião para fora do Templo de Jerusalém, fundando as bases das sinagogas e do judaísmo rabínico.
- Visão no Novo Testamento: Nos Evangelhos, Jesus de Nazaré debateu frequentemente com eles, criticando a hipocrisia, o legalismo excessivo e o apego a regras humanas em detrimento da justiça e da misericórdia (embora figuras como o apóstolo Paulo e Nicodemos viessem desse grupo).
- Legado: Após a destruição do Templo de Jerusalém pelos romanos em 70 d.C., os fariseus foram o único grupo principal que sobreviveu, moldando o que conhecemos hoje como o judaísmo tradicional.
