Provérbios 21,8 O caminho do homem é todo perverso e estranho, porém a obra do homem puro é reta.
1ª Oração: "O caminho do homem é todo perverso e estranho"
Esta é a oração coordenada sindética adversativa (ou oração principal do primeiro bloco do contraste).
- O caminho do homem: Sujeito do verbo "ser".
- O: Artigo definido (adjunto adnominal).
- caminho: Núcleo do sujeito (substantivo).
- do homem: Adjunto adnominal (locução adjetiva que especifica "caminho").
- de: Preposição.
- homem: Substantivo.
- é: Verbo de ligação (núcleo do predicado).
- todo perverso e estranho: Predicativo do sujeito (característica atribuída ao sujeito).
- todo: Adjunto adverbial de intensidade (equivalente a "inteiramente", "completamente").
- perverso: Adjetivo (núcleo do predicativo).
- e: Conjunção coordenativa aditiva (liga os dois adjetivos).
- estranho: Adjetivo (núcleo do predicativo).
Conectivo: "porém"
- porém: Conjunção coordenativa adversativa. Indica oposição ou contraste em relação à primeira oração.
2ª Oração: "a obra do homem puro é reta"
Esta é a oração coordenada sindética adversativa (introduzida por "porém").
- a obra do homem puro: Sujeito do segundo verbo "ser".
- a: Artigo definido (adjunto adnominal).
- obra: Núcleo do sujeito (substantivo).
- do homem puro: Adjunto adnominal (especifica "obra").
- de: Preposição.
- homem: Substantivo (núcleo do adjunto).
- puro: Adjetivo (adjunto adnominal que qualifica "homem").
- é: Verbo de ligação.
- reta: Predicativo do sujeito (qualidade atribuída a "obra").
